Bonsoir les p'tits sucres à la crème !

Aujourd'hui, on revisite le film Cendrillon... 

Titre: Cendrillon

Auteur : Un ou une nowhere vieux/vielle comme le monde.

Version écrite: Charles Perreault

Année de publication: 1697

Film v.o.a.: Cinderella

Maison de production: Disney

Année de sortie: 1950

Extraits de : http://www.fanpop.com/spots/cinderella 

Citation plus bas de Harry Potter (J.K.Rowling)

et pour la traduction.... gracieuseté de Laurianne G.D.

Il était une fois, une gentille jeune fille si dévouée aux autres...

...si persévérante qu'elle ne redoutait pas le travail...

... que bon, les autres s'en sont bien rendus compte et ont décidé d'en profité... elle était si responsable et si docile, comment pourrait-elle refuser ? :O

Ben un moment donné, elle s'est dit en son for intérieur: "Ouain, mais ça commence à gosser là... Eye j'suis encore en train de me faire crosser, crime !" >:(

Donc, en ayant assez, elle laissa tout tomber sa charge sous les yeux ahuris de ses proches.

Toutefois, bien évidemment, tout le monde ria d'elle en snobant ainsi: "Euh, c'est parce que t'as troooop pas rapport, tu vas jamais faire ça yo, on a jamais vu ça une wannabe rebel de même..."

 

  Même s'ils eurent hurlé, ils auraient tout aussi bien pu s'adresser à la poignée de la porte: Cendrillon disparaissait déjà dans les ténèbres des escaliers en chantant "la la lèèèèèèèreeeee, mangez donc d'la maaaardeee"...

"...Oh ben schnoutte !"

Voilà.

Purple Glasses